Packaging: Publish snap & update website

• update jami.net with instructions