fix : show the right frame when a call ends.

- returns to the welcome page if no contact is selected during the
end of the call. Returns to the text message page otherwise.

Change-Id: I817a8466b1c5f6725f02c94e2e0d4a678f2878e8
Tuleap: #1056