update i18n auto-update script

* set mininum-perc to 1 (was 30)
* update from sources first
* add push source file after update and before pull
* correct copyrights and cosmetics

Change-Id: If9cc92c99bb7d9b3cfbdf23f40de4470453454d1