video: enable to show preview/change video device when in a call

- make video decive changing in context menu sync with video decive in media setting
- During a call, context menu media device = setting media decive
- Out of a call, setting media decive = default device

Change-Id: I42c3858e3d90143cbf31cc52e9587e62b75f90da