Commit df1f1b51 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I7fb1157498228ba2f241332f455a0a973b98628d
parent cdfbbf4e
......@@ -148,7 +148,7 @@ Jami on turvallinen ja hajautettu viestintäsovellus.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="142"/>
<source>Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</source>
<translation>Äänitiedostot (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff * wma)</translation>
<translation>Äänitiedostot (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="151"/>
......@@ -226,7 +226,7 @@ Jami on turvallinen ja hajautettu viestintäsovellus.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="583"/>
<source>User Certificate</source>
<translation>Käyttäjäsertifikaatti</translation>
<translation>Käyttäjävarmenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="622"/>
......@@ -236,7 +236,7 @@ Jami on turvallinen ja hajautettu viestintäsovellus.</translation>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="634"/>
<source>CA Certificate</source>
<translation>CA-sertifikaatti</translation>
<translation>CA-varmenne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="766"/>
......@@ -522,22 +522,22 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!</translation>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="35"/>
<source>Account deletion</source>
<translation>Tilin poisto</translation>
<translation>Tunnuksen poisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="58"/>
<source>Do you really want to delete the following account?</source>
<translation>Haluatko todella poistaa seuraavan tilin?</translation>
<translation>Haluatko todella poistaa seuraavan tunnuksen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="153"/>
<source>If this account hasn&apos;t been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost.</source>
<translation>Jos tätä tiliä ei ole viety tai lisätty toiseen laitteeseen, se katoaa lopullisesti.</translation>
<translation>Jos tätä tunnusta ei ole viety tai lisätty toiseen laitteeseen, se katoaa lopullisesti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="235"/>
<source>Permanently delete account</source>
<translation>Poista tili pysyvästi</translation>
<translation>Poista tunnus pysyvästi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="241"/>
......@@ -547,7 +547,7 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!</translation>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="278"/>
<source>Cancel account deletion</source>
<translation>Peruuta tilin poisto</translation>
<translation>Peruuta tunnuksen poisto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="284"/>
......@@ -601,7 +601,7 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="62"/>
<source>Enter your account password</source>
<translation>Anna tilisi salasana</translation>
<translation>Anna tunnuksen salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="117"/>
......@@ -636,7 +636,7 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!</translation>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="477"/>
<source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
<translation>Tämä pin-koodi ja tilin salasana on syötettävä laitteeseesi 10 minuutin kuluessa.</translation>
<translation>Tämä pin-koodi ja tunnuksen salasana on syötettävä laitteeseesi 10 minuutin kuluessa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="553"/>
......@@ -694,7 +694,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="163"/>
<source>Enter your account password</source>
<translation>Anna tilisi salasana</translation>
<translation>Anna tunnuksen salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="244"/>
......@@ -772,17 +772,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="239"/>
<source>Create Jami account button</source>
<translation>Luo Jami-tilin kuvake</translation>
<translation>Luo Jami-tunnuksen painike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="245"/>
<source>Push button for Jami account creation start trigger</source>
<translation>Paina painiketta Jami-tilin luomiseksi</translation>
<translation>Paina painiketta Jami-tunnuksen luomiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="251"/>
<source>Create a Jami account</source>
<translation>Tee Jami-tili</translation>
<translation>Luo Jami-tunnus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="282"/>
......@@ -797,17 +797,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="291"/>
<source>Link this device to an account</source>
<translation>Yhdistä tämä laite tiliin</translation>
<translation>Yhdistä tämä laite tunnukseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="328"/>
<source>Create Jami SIP account button</source>
<translation>Luo Jami SIP-tilin painike</translation>
<translation>Luo Jami SIP-tunnuksen painike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="334"/>
<source>Push button for Jami SIP account creation start trigger</source>
<translation>Paina painiketta Jami SIP-tilin luomiseksi</translation>
<translation>Paina painiketta Jami SIP-tunnuksen luomiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="340"/>
......@@ -817,7 +817,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="405"/>
<source>Link this device to an existing account</source>
<translation>Yhdistä tämä laite olemassa olevaan tiliin</translation>
<translation>Yhdistä tämä laite olemassa olevaan tunnukseen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="469"/>
......@@ -835,9 +835,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Jos haluat linkittää tämän laitteen toiseen tiliin, sinun on &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;ensin hankittava PIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt; -koodi. PIN-koodin luominen:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Mene &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;tilihallinnan asetuksiin&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; aiemmasta laitteesta.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Valitse &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Jamin tili&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; mitä haluat käyttää&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Jos haluat linkittää tämän laitteen toiseen tunnukseen, sinun on &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;ensin hankittava PIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt; -koodi. PIN-koodin luominen:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Mene &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;käyttäjäasetuksiin&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; aiemmasta laitteesta.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Valitse &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Jami-tunnus&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; jota haluat käyttää&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Mene &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Laitteet&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; välilehteen&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Valitse &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Lisää laite&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Saat tarvittavan PIN-koodin tämän lomakkeen lopussa. PIN-koodi on voimassa vain &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;10 minuuttia&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10px; color:#555555;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
......@@ -855,7 +855,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="626"/>
<source>Link from exported account archive file</source>
<translation>Linkki viedystä tilin arkistotiedostosta</translation>
<translation>Linkki viedystä tunnuksen arkistotiedostosta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="629"/>
......@@ -1003,7 +1003,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message utf8="true">
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2282"/>
<source>Generating your Jami account</source>
<translation>Luodaan Jami-tiliä...</translation>
<translation>Luodaan Jami-tunnusta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2356"/>
......@@ -1023,12 +1023,12 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2396"/>
<source>Cancel account create/link</source>
<translation>Peruuta tilin luominen/linkitys</translation>
<translation>Peruuta tunnuksen luominen/linkitys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2402"/>
<source>push button to cancel account creation or linking</source>
<translation>Painamalla painiketta voit peruuttaa tilin luomisen tai linkittämisen</translation>
<translation>painamalla painiketta voit peruuttaa tunnuksen luomisen tai linkittämisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2405"/>
......@@ -1063,32 +1063,32 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="123"/>
<source>Your account needs to be migrated. Enter your password.</source>
<translation>Tilisi on siirrettävä. Syötä salasanasi.</translation>
<translation>Tunnuksesi on siirrettävä. Syötä salasanasi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="419"/>
<source>Migrating your Jami account...</source>
<translation>Jami-tilisi siirretään</translation>
<translation>Jami-tunnuksesi siirretään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="412"/>
<source>Importing account archive...</source>
<translation>Tuo tili varmistuksen kautta</translation>
<translation>Tuodaan Tunnus-arkistoa...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="404"/>
<source>Generating your Jami account...</source>
<translation>Luodaan sinun Jami-tiliä...</translation>
<translation>Luodaan sinun Jami-tunnusta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="422"/>
<source>Generating your SIP account...</source>
<translation>Luodaan sinun SIP-tiliä...</translation>
<translation>Luodaan sinun SIP-tunnusta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="533"/>
<source>Error creating account</source>
<translation>Virhe tilin luomisessa</translation>
<translation>Virhe tunnuksen luomisessa</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1096,7 +1096,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="32"/>
<source>Change Account Password</source>
<translation>Vaihda tilin salasana</translation>
<translation>Vaihda tunnuksen salasana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../passworddialog.ui" line="97"/>
......@@ -1189,7 +1189,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="44"/>
<source>Unlink Device From Account</source>
<translation>Irrota laite tililtä</translation>
<translation>Irrota laite tunnuksesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="80"/>
......@@ -1252,7 +1252,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="653"/>
<source>Keep minimized on close</source>
<translation>Pidä pinennettynä suljettaessa</translation>
<translation>Pidä pienennettynä suljettaessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="678"/>
......@@ -1417,7 +1417,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<location filename="../settingswidget.ui" line="2359"/>
<location filename="../settingswidget.ui" line="3187"/>
<source>Advanced Account Settings</source>
<translation>Tunnuksen lisäasetukset</translation>
<translation>Tilin lisäasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="2554"/>
......@@ -1508,7 +1508,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../settingswidget.cpp" line="551"/>
<source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
<translation>Anna tämän tilin salasana vahvistaaksesi laitteen poistamisen</translation>
<translation>Anna tämän tunnuksen salasana vahvistaaksesi laitteen poistamisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.cpp" line="558"/>
......@@ -1518,7 +1518,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../settingswidget.cpp" line="589"/>
<source>Export Account Here</source>
<translation>Vie tili tähän</translation>
<translation>Vie tunnus tähän</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.cpp" line="887"/>
......@@ -1528,7 +1528,7 @@ että käyttäisit tunnustasi.</translation>
<message>
<location filename="../settingswidget.cpp" line="904"/>
<source>Select A Folder For Your Recordings</source>
<translation>Valitse kansio nauhoituksia varten</translation>
<translation>Valitse kansio tallennuksia varten</translation>
</message>
</context>
<context>
......
......@@ -1357,7 +1357,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="1827"/>
<source>Change Password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alterar senha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="1868"/>
......
......@@ -377,7 +377,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="956"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eroare la generarea codului QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1184"/>
......@@ -623,7 +623,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="402"/>
<source>Your PIN is</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Codul tău PIN e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="432"/>
......@@ -633,7 +633,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="477"/>
<source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acest cod PIN și parola contului trebuie introduse în dispozitiv în 10 minute.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.ui" line="553"/>
......@@ -643,7 +643,7 @@ Copy and share it with your friends!
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="34"/>
<source>Link Another Device</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asociază alt dispozitiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="96"/>
......@@ -783,17 +783,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="282"/>
<source>Link device button</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Butonul Asociază dispozitivul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="288"/>
<source>Push button for device linkage start trigger</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Apasă butonul pentru a începe asocierea dispozitivului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="291"/>
<source>Link this device to an account</source>
<translation>Conectează acest dispozitiv la un cont</translation>
<translation>Asociază acest dispozitiv unui cont</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="328"/>
......@@ -813,7 +813,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="405"/>
<source>Link this device to an existing account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asociază acest dispozitiv unui cont existent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="469"/>
......@@ -827,12 +827,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; tab&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Select &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Add a device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;10 minutes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10px; color:#555555;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Pentru a asocia acest dispozitiv unui alt cont, mai întîi &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;trebuie să obții un cod&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt; PIN. Pentru a genera codul PIN:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Du-te la &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;reglările contului&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; în dispozitivul care conține contul&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Alege &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;contul Jami&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; pe care vrei -l folosești&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Du-te la &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;pagina&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; Dispozitive&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Alege &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Adaugă un dispozitiv&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Vei obține codul PIN necesar. Acest PIN e valabil doar &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;10 minute&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10px; color:#555555;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="531"/>
<source>Enter your pin:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Introdu codul PIN:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="599"/>
......@@ -842,7 +851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="626"/>
<source>Link from exported account archive file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asociază din fișierul arhivei contului exportat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="629"/>
......@@ -1007,12 +1016,12 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2396"/>
<source>Cancel account create/link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Renunță la crearea/asocierea contului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2402"/>
<source>push button to cancel account creation or linking</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>apasă butonul pentru a renunța la crearea sau asocierea contului</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.ui" line="2405"/>
......@@ -1062,12 +1071,12 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="404"/>
<source>Generating your Jami account...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se creează contul tău Jami...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="422"/>
<source>Generating your SIP account...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se creează contul tău SIP...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../newwizardwidget.cpp" line="533"/>
......@@ -1173,7 +1182,7 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="44"/>
<source>Unlink Device From Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Disociază dispozitivul de cont</translation>
</message>
<message>
<location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="80"/>
......@@ -1370,12 +1379,12 @@ instead of using your ID.</source>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="1973"/>
<source>Linked Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dispozitive asociate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="2078"/>
<source>Link Another Device</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asociază alt dispozitiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingswidget.ui" line="2142"/>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment