Project 'savoirfairelinux/ring-daemon' was moved to 'savoirfairelinux/jami-daemon'. Please update any links and bookmarks that may still have the old path.
Select Git revision
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
MainMenu.strings 7.54 KiB
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "اجلب كل العناصر إلى الأمام";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "نافذة";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "خفض";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "نافذة";
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "القائمة الرئيسية";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Jami";
/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "About Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "تفضيلات Ring";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "خدمات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "خدمات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Hide Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Quit Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "أخفي الآخرين";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "أظهر الكل";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "توقف عن الكلام";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
"196.title" = "إبدأ فالكلام";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "إنسخ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "إختار الكل";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "إقطع";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "التدقيق الإملائي والنحوي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "إفحص الوثيقة الآن";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "إحذف";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "ألصق";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
"204.title" = "إعرض التدقيق الإملائي والنحوي";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "صحح";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "ألغي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
"208.title" = "أجد التالي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "أجد...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "إنتقل إلى الإختيار";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "الخطاب";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
"212.title" = "الخطاب";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "أجد السابق";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "أعيد";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "التدقيق الإملائي والنحوي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "صحح";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "أجد";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
"219.title" = "التدقيق الإملائي أثناء الكتابة";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "أجد";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
"221.title" = "إستخدم الإختيار للإيجاد";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "تضخيم";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "العرض";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
"296.title" = "العرض";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "شريط الأدوات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "عدل شريط الأدوات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
"346.title" = "التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "التبديلات";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
"349.title" = "التبديلات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "نسخ/لصق ذكي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
"351.title" = "إقتباسات ذكية";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "روابط ذكية";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "تحويلات";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "تحويلات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "حول إلى حروف كبيرة";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
"454.title" = "تصحيح الإملاء تلقائي";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "أظهر التبديلات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "مطات ذكية";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
"462.title" = "تعويض نص";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "حول إلى حروف صغيرة";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
"466.title" = "حول إلى حروف كبيرة";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = "ألصق و ماثل الأسلوب";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "مساعدة";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "مساعدة";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "Jami Help";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "أجد و غير...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "إبحث عن تحديثات";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
"12w-Fz-Scs.title" = "إظهار";
/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
"1fJ-em-1ww.title" = "إظهار";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
"GTY-d8-NBf.title" = "إظهار الحديث";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
"GU3-tt-2de.title" = "إظهار جهات الإتصال";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
"Oco-m7-LtS.title" = "إظهار سجل المكالمات";