file transfer: use string_view

src/data_transfer.cpp

src/ftp_server.cpp

src/ftp_server.h

src/jamidht/channeled_transfers.cpp

src/peer_connection.h