conference: change moderator unmute logic

The info "local mute" is separated from "moderator mute"
in order to display if a participant is mute from local
and to authorize moderator unmute only after "moderator
mute"

Change-Id: I4350f421f046e2afe174488b5448686207cbfab0