change win32 logger for better readability

higten the colors, and reduce the size of the file paths
to fit in the fixed size window of win32 debug

Change-Id: I9b0d167b5f6b8ebdc74937129c31c7a828320bcf
Reviewed-by: Andreas Traczyk <andreas.traczyk@savoirfairelinux.com>