ringaccount: move configuration keys to separate file

Ongoing effort to make RingAccount smaller and cleaner.
Configuration keys aren't used elsewhere so they don't need to
be exposed publicly by RingAccount.
Move them to a separate header.

Change-Id: I5788d3ecb5ac7ede7e970d6a2db753ab991e64f0