plugins: add support for preference translations

The plugins add translations files to theirs resources,
so now daemon can get the preferences values accordingly
to the system language. In the future we might add a way
to follow the client-qt language which can differ from the
system.

Change-Id: I4caf49b45261a256e422c2f772ea37f1f2e9548c