server_account_manager: migrate account if authentificateDevice fails

If a device is revoked, JAMS will return a 401 error with a invalid
credentials error. In this case, we can reset the receipt and force
the user to re-login.

api/login is the only endpoint used, because we only auth the device
on normal expiration or during the first login

git.jami.net/savoirfairelinux/jami-jams/-/issues/79
Change-Id: I8be0d3695534058cd9ebdc61b71405f009f69fe9

Change-Id: I17a0c923d288d11cd4fb918f664f2c9c32f4f124