manager: fix crash with invalid parameters

If Manager::outgoinCall() is called with an non-empty but invalid conf_id
the application will crash with the call is hangup.
Fix that by checking conference id validity and existance.

Change-Id: If53defb747eaa25d2f3fce773b159b13fe34ad52