audio: fix crash in readFromMic()

This crash is due to wrong stream usage (not initialized) in readFromMic.
playback stream was used than record.
This is a regression introduced by commit ac4ce3f4

Refs #73510

Change-Id: I2a16eefefdefaee89f24bf8ba6eac8c9634019f5