cmake: rename windows static library output to jami

Windows fixup post https://review.jami.net/c/jami-client-qt/+/18383

Change-Id: Id3b4b11ad49f09bfc0be22155145080b661aceeb