conference: transfert mute and hangup in conference

When 2 conferences are merged, a host can transmit
moderator commands to another host.
Change remote layout is not supported, the layout
management will be moved client side.

Gitlab: #449
Change-Id: I1550677ef7f8babf19a729dad12a224f12226fbd