conference: add host in confInfo when detached

This allows the rendez-vous to be considered as a
conference and not as participant for the other
conference.

Change-Id: I9053533a605f1928da93ed3d3e9235db8b764591