[#2916] Added actions i18n support and warning message

sflphone-client-gnome/src/config/shortcuts-config.c

@@ -25,7 +25,7 @@
 GtkWidget*
 create_shortcuts_settings()
 {
-  GtkWidget *vbox, *result_frame, *window, *treeview, *scrolled_window, *table;
+  GtkWidget *vbox, *result_frame, *window, *treeview, *scrolled_window, *label;
   GtkListStore *store;
   GtkTreeIter iter;
   guint i = 0;
@@ -35,6 +35,8 @@ create_shortcuts_settings()
 
   gnome_main_section_new(_("General"), &result_frame);
 
+  label = gtk_label_new(_("Be careful: these shortcuts might override system-wide shortcuts."));
+
   treeview = gtk_tree_view_new();
   setup_tree_view(treeview);
 
@@ -45,7 +47,7 @@ create_shortcuts_settings()
   while (list[i].action != NULL)
     {
       gtk_list_store_append(store, &iter);
-      gtk_list_store_set(store, &iter, ACTION, list[i].action, MASK,
+      gtk_list_store_set(store, &iter, ACTION, _(list[i].action), MASK,
           (gint) list[i].mask, VALUE, XKeycodeToKeysym(GDK_DISPLAY(),
               list[i].value, 0), -1);
       i++;
@@ -55,6 +57,7 @@ create_shortcuts_settings()
   g_object_unref(store);
 
   gtk_container_add(GTK_CONTAINER (result_frame), treeview);
+  gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), label, FALSE, FALSE, 0);
   gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), result_frame, FALSE, FALSE, 0);
 
   gtk_widget_show_all(vbox);