media_stream: add frame size

This will help once audio streaming is implemented, as the encoder will
need to know the number of samples per frame in the decoded file.

Change-Id: I6d6375b46d74eec6618c0f1e7ee1f07fd86b6e45