media: adjust to ffmpeg 5 API changes

src/media/decoder_finder.h

src/media/media_decoder.cpp

src/media/media_decoder.h

src/media/media_encoder.cpp

src/media/media_encoder.h