media: fix video sent when disabled in preferences

When an incoming call is created, the SDP offert contains a vide
media slot and so video is started and sent,
even when it's disabled in preferences.

This patch fixes that by not creating video media slot when disabled.

Tuleap: #625
Change-Id: I21ca19e574622d7a1cdb063c40b204d8bbb94fc9