data transfer: download to temporary file, rename on completion

src/data_transfer.cpp

src/data_transfer.h

src/jamidht/jamiaccount.cpp

src/jamidht/transfer_channel_handler.cpp