[#1805] Remove the old flawed signal mechanism which was failing in

some cases. The PulseLayer is now closed after the playback stream was
drained. This step is however optional and might be removed if wanted.
This step shouldn't be noticeable as the stream is probably already empty
when the draining is performed.