jamiaccount: call is over when no response from DHT

When sending a request to get a p2p socket, it's possible to not
receive any response, so the connection manager will inform jamiaccount
that no channel is created. In this case, we must stop the pending
call and remove the dummy call.

Change-Id: Ia071b7fd97051e909aa5edd795affc16f48de8c8