datatransfer: reconnect to turn server when necessary

For a lot of reasons, the connection to the turn server can be lost,
we should relaunch a connection between the daemon and the turn server
to avoid to block a future transfer.

Change-Id: I02fea8a220d7d42fcc563dc5c97436b4fd55c618