swarm: announce all messages updated when merging

This will facilitate the work of the client in order to order messages
as linearized parents for all commits until the merge base can be
updated.

Change-Id: I95266174d58913fbfb2ca665da18b08475aa9c93