jamiaccount: do not open swarm channels with banned devices

src/jamidht/account_manager.cpp

src/jamidht/jamiaccount.cpp

test/unitTest/certstore.cpp

test/unitTest/conversation/conversationRequest.cpp