sipaccount: prevent use-after-free on error in onComplete

Using release() on a unique_ptr container will transfer the ownership
and actually empty the unique_ptr, leaving it NULL.

Fix a potential use-after-free if the send_request fails by scoping in
the release of the context pointer.

Change-Id: I495964fd9b0edd24b528649bace679369a967dd5