manager: Fix double answer of call

If `DRing::acceptWithMedia()` is called within an `IncomingCall` signal handler,
then `processIncomingCall` will wrongly try to answer the same call.

Gitlab: #589

Change-Id: Ica7a5c17852d83e6228e71e0f9a2a83b24cb315b