account: prevent deadlock during unregister

This patch runs DHT listener callbacks on a different thread
to prevent locking the configurationMutex, as it is used during
account unregistering and could potentially lead to a deadlock.

Change-Id: Id42b92118713b5d16eb10a74ccf14a788142418d