ringaccount: save device name after edit

After calling setAccountDetails with a new device name,
set the new device name in the device list
so the list is not overriten by loading the
device list from file.

Change-Id: Ie113e211fb7d0ace1c076122b1bc98ce6a49af08
Tuleap: #1494