conversation: fix status loading if last message is displayed

If last message is displayed, the cache upgrade wasn't working because
we only checked from sending to sent, not sending to displayed and
status was lost after a reboot

Change-Id: I5d11e7560edf000e6fd9b8d3173d660baf0cc944