conversationrepository: detect malformed conversations

For whatever reason, a conversation can be malformed. This should
be detected and the conversation not loaded. The conversation
will be removed and re-synced if necessary.

Change-Id: I40e78564559e7f09159ceba4d263a4ea75b25794