media input: set up device name

For macOS for open video/audio input device name is used.
This patch adds device name in addition to input when initializing
screen capture or file streaming.

Change-Id: Ibf580028049a1d81872b026c12c01cf7a5346a7c