messages: reschedule on error, timeout in ringaccount

* MessageEngine reschedule sending when receiving an error
* RingAccount now timeout if no confirmation is received after 1 minute.
* Text messages related log cleanup

Change-Id: I0f4136c3f215c49af805b84a2ee8902ffe7d3bb1
Tuleap: #1478