video: factor getting video orientation

src/client/videomanager.cpp

src/dring/videomanager_interface.h

src/media/media_recorder.cpp

src/media/video/sinkclient.cpp

src/media/video/video_mixer.cpp

src/media/video/video_sender.cpp