sips: fix non-read messages at shutdown

Force received messages to be handled by application
before handling disconnected state event.
This fixed some later call failure event as SIP bye message
is read after the transport shutdown (causing failure).

Change-Id: I269c364927ad301cc6e067b582174e488bebd519
Tuleap: #466