iOS notification: ensure account is registered

When a notification is received, the account should be
registered, regardless of whether we need to load conversations.

Change-Id: Icb68605d0b7bbee94ce4b49ba34e9ff878c66215