multiplexed_socket: use shared_ptr for ChannelInfo

This fix a potential crash into waitForData where the channel is deleted
after the check and before locking. Also notify when deleting. Also
add isDestroying on channel to avoid to wait indefinitely on destroyed channel

GitLab: #549
Change-Id: Ib37c4bab31def4ca6f594fc1338a018138217765