build: add Visual Studio project files

- adds a Visual Studio 2015 solution, project, and filters

- adds a .gitignore for Visual Studio generated files

Change-Id: I30257ef98f315dc1fa870873669d369b8ab8bda5
Tuleap: #790