utils: add json_utils

Add parseJson function to simplify json parsing:
* automatically log parsing failure
* allows single-line json parsing
* take a string_view instead of begin/end pointers
* optimize building the CharReader by reusing the CharReaderBuilder

Change-Id: I332a88fc476ee84ba400a96bc1b41515cca43c32