manager: fix nullptr access in Manager::sendCallTextMessage

Call::getCallId() method is accessed in a nullptr pointer context.
This patch fix it by using the user given callId.

Issue: #82045
Change-Id: I8700aeaa173706909cf303be6d1efff5a4d1fc44