"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts":"Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti",
"auto_answer_calss":"Risposta automatica alle chiamate",
"allow_use_of_jami_in_local_lan":"Consenti l'utilizzo di Jami sulla LAN locale",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point":"Attiva questo account in modalità rendezvous",
"convert_your_account_into_a_rendezvous_point":"Attiva questo account in modalità incontro",
"blueprint_name_already_exists":"Il nome del progetto esiste già!",
"blueprint_name_is_empty":"Il nome del progetto è vuoto",
"remove_blueprint":"Rimuovi progetto",
...
...
@@ -234,17 +234,17 @@
"add_user_to_a_group":"Aggiungi utente ad un gruppo",
"remove_from_group":"Rimuovi dal gruppo",
"myprofile":"Il mio profilo",
"select_blueprint":"Select a blueprint",
"add_moderator_to_blueprint":"Add moderator to blueprint ...",
"select_blueprint":"Seleziona un progetto",
"add_moderator_to_blueprint":"Aggiungi un moderatore al progetto...",
"add_moderator_to":"Aggiungi moderatore a",
"remove_moderator":"Rimuovi moderatore",
"rendezvous":"Rendezvous",
"rendezvous":"Punto d'incontro",
"standalone":"Standalone",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"Se questa opzione è disabilitata, saranno consentite solo le chiamate audio.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"Se questa opzione è disabilitata, solo i contatti del tuo elenco potranno contattarti.",
"auto_answer_calls_info":"Se questa opzione è abilitata, le chiamate in arrivo riceveranno una risposta automatica. Questa opzione può essere utile se si desidera, ad esempio, monitorare la propria casa o una stanza particolare quando si è lontani da casa.",
"local_lan_info":"Se questa opzione è abilitata, sarai in grado di comunicare con i contatti connessi sulla tua lan locale, anche se la tua lan è scollegata da Internet.",
"rendezvous_info":"Se questa opzione è abilitata, le chiamate in arrivo verranno automaticamente aggiunte a una sala conferenze.",
"rendezvous_moderators_info":"I moderatori sono le persone autorizzate a gestire i punti di incontro e le conferenze anche se non sono ospitati sui loro dispositivi.",
"rendezvous_moderators_info":"I moderatori sono le persone autorizzate a gestire i punti d'incontro e le conferenze anche se non sono ospitati sui loro dispositivi.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Consenti all'utente Jami di cercare altri contatti"
"add_moderator_to_blueprint":"Adaugă un moderator la proiect ...",
"add_moderator_to":"Adaugă un moderator la",
"remove_moderator":"Elimină moderatorul",
"rendezvous":"Întîlnire",
"rendezvous":"Loc de întîlnire",
"standalone":"Autonom",
"allow_incoming_calls_from_unknown_allow_video_calls_info":"Dacă această opțiune este dezactivată, vor fi permise numai apelurile audio.",
"allow_incoming_calls_from_unknown_contacts_info":"Dacă această opțiune e dezactivată, numai contactele din lista ta te vor putea contacta.",
"auto_answer_calls_info":"Dacă această opțiune este activată, apelurile primite vor primi răspuns automat. Această opțiune poate fi utilă dacă vrei, de exemplu, să-ți monitorizezi casa sau o anumită cameră atunci cînd ești departe de casă.",
"local_lan_info":"Dacă această opțiune e activată, vei putea comunica cu persoanele conectate la rețeaua ta locală, chiar dacă rețeaua ta e deconectată de la internet.",
"rendezvous_info":"Dacă această opțiune e activată, apelurile primite vor fi adăugate automat la o sală de conferințe.",
"rendezvous_moderators_info":"Moderatorii sînt persoane cărora li se permite să gestioneze locurile de întîlnire și conferințele chiar dacă nu sînt găzduite pe aparatele lor.",
"rendezvous_moderators_info":"Moderatorii sînt persoane cărora li se permite să gestioneze locurile de întîlnire și conferințele chiar dacă nu sînt găzduite de aparatele lor.",
"allow_jami_user_to_search_for_other_contacts":"Permite utilizatorului Jami să caute alte contacte"
