Use the MapStringString typedef in the signal signature instead of
QMap<QString, QString> to prevent this message from Qt during the
client runtime.

Change-Id: I4b1fa4c871908f119b6bb5bafc0c87e4345cc150
Tuleap: #496