mutistream: fix audio video mute status for conference
Fix audio video device mute status when creating a conference
from an audio and/or video muted call.
+ fix automatic camera opening with mediaChangeRequested.
GitLab: #483
GitLab: #484
Change-Id: Ib8cd331ebd056d3846cdbf8f19902f859fd2f1ca