history: fix time calculation

We worked with periods of 24 consecutive hours to define 'Today',
'Yesterday'... (c.f: https://en.wikipedia.org/wiki/Nychthemeron)
This was misleading for the user.

We now integrate with the local system time to define these terms.

Issue: #76563
Change-Id: Ifc642499dbcfd050cce8e3b05acec15dc639fb38