vCardCollection: Expose the ::EDIT capability

It is implemented, but the collection didn't declare it.

This allows editing some vCard before sharing them to peers
using the built-in vCard sharing over SIP feature.

Change-Id: I49e41b3a7ad4965279c6bc57c380639179cd5489