newaccountmodel: bestIdForAccount's logic needs fixing

The conditionals for deciding what to return seem broken: for example, if no display name is set and no username is registered, then the id is not returned.

Also changes in client-qt's welcome view are needed to correctly indicate whether a username or id is being shown.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information