OSX is enforcing the use of https over http. Since we now have a
valid SSl cert for our gpl server we can switch over https.

Bump Sparkle: a lot of security breaches have been patched.

Change-Id: Iaeab3357ef5aee01494e1d0df3b968c6580196b5
Tuleap: #565