packaging: Do not purge cached tarballs on every packaging target invocation.

Some tarballs are expensive to generate.  It's useful to be able to
reuse those.  The cleanup is moved to the clean target.

Change-Id: Ibe2b379be60dbb4b5c4eea9f0eeae4be84ccdb16